诗的现代意义

 诗的现代意义

2023 10 23。雨 

老生常谈：诗能提升一个人的精神面貌。

总觉太笼统了，不明白。

那天听《红楼梦》解读，说到宝玉被老爸叫去为新建的大观园题匾。

年轻时，逛中国庭园，只觉轩榭匾额的字是好看，但可有可无。

这解读却说：题匾很重要，因为那是前面的“建者“联系后来的“赏者“的桥梁。

如在苏州“拙政园“西园中一个小小亭子，匾额题名“与谁同坐轩“。

通常亭子都要宽敞，以便对话。

这亭子却狭小，只供一人坐。

原来这匾额是问：和哪个一同倚坐?

这小小亭子回答：就只有明月、清风、和我啊。

所以这亭子不用宽敞，以便观者独坐。

哈哈哈，怪不得年轻时逛苏州拙政园不觉其妙。

而与BaB 逛NYC Met 时，更觉那《明轩 》ming garden没啥看头。那前董事因恋恋中国园林，而在Met复造了个花园，太不可思议了。

现在有点明白了，只有读过，有共呜，精神才能有另类的层次。

后记。

宋·苏轼

闲倚胡床，庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。

译文

闲着无事就靠坐着胡床，从庾公楼的窗子朝外望去，只见诸峰如千朵鲜花开放。和哪个一同倚坐?明月、清风、我(或他)。