少底

 少底

2023 0@ 28 阴

今天ST报道：年底后 ，在咖啡店点Kopi或Teh，会自动siew dai。

如果要更甜，必须点ga dai。不要甜，就kosong。

为了健康，举手赞同。

可是，siew dai / ga dai 怎么会是广东话？

上网查，原来siew dai 是“少底"（less base）的粤语发音。指的是加了的糖或炼乳，位于杯子底部。少点这底部，就是少甜lor. 

ga dai 是粤语“加底"，加多点！

kosong是馬来语”空”之意，也就是说不要糖或炼乳。

有人去查粤语大全，但未找到“少底“这词。

哈哈哈，当然没有，这是星自创的咖啡文化。

我小时也没听过啦 ！