CNY
CNY
2023 01 27. 晴。
今年，CNY这词，在中网炸锅了。
先是英博用“韩国农历新年“（Korean Lunar New Year）：什么？这是华族用了两千年的Calendar，怎么变成韩族的？
然后，加州迪用了“农历新年“（Lunar New Year）：这是中国历，农什么历？
再然后，星南理用“Lunar New Year”：怎么不尊重华族学生？
唔，星国CNY与Lunar New Year串用了这么多年，有什么好争的？
记得小学时，老师都教导用“华族新年“(CNY)这词，就是本着星国族群包容性的精神。
也解释，用
- ”Lunar New Year”不对，因为是阴阳合历；
- ”农历新年”也不准确，因为农耕用的，其实是阳历。
- “阴阳合历 “（Lunisolar calendar）也不妥，因为除了中国，犹太宗教也用；且中国新年是春，犹太是夏。
反正韩国、越南、新加坡、马来西亚等亚洲国家普遍庆祝该节日的，都是华人或其后裔。
所以用CNY（华族新年）最妥。
还是60年代的星国教育精准、有远见🤣
后记：
小时，对老师教导的什么“阴阳合历“－知半解，反正PSLE不会考，听听就好了。
老了，当趣事上网查查：
- 阳历（Solar Calendar）：以地球绕太阳公转1周的时间为1年。用于农耕、全球通用同。（凡人如我用来知曉春夏秋冬的到来）
- 阴历（Lunar Calendar）：月球绕地球运转－周为－月。用于渔耕、伊斯兰教用。（凡人用来知曉新月、满月的到来）
- 阴阳合历 （Lunisolar calendar）：日月历的好处都要。即新月在初一，满月在十五，又要让一年仍然为365日多一点。犹太宗教新年从秋天开始、中国从春天。（凡人用来知曉新年到了吃角仔、清明去拜拜吃风、端午吃粽子、中秋吃月饼、冬至吃汤圆）
所以一定要阴阳合历：中秋月最圆要用阴历，冬至天最冷要用阳历。这样才有较多藉口：吃、吃、吃。哈哈哈😆
Comments